| Un piccolo augurio a ringraziamento delle tante belle cose fatte insieme / a small wish to thank for the many good things done together (English version: read all post) ========================================= Questo Natale è per Te Questo Natale è per Te... ... che in una mano tesa non vedi una richiesta, ma un’opportunità; ... che insegui il profitto e l’efficienza, ma come un mezzo e non il fine; ... che insegui la carriera, perché più alto sei, e più persone puoi aiutare; ... che ti svegli di notte pensando a quante cose devi fare, per gli altri; ... che ritieni il tuo “portafoglio clienti”, l’insieme di persone che aiuti economicamente. Questo Natale è per Te... ... che hai imparato a cambiare dai migliori innovatori, i bambini; ... che hai imparato a evitare gli errori dai migliori esperti, gli anziani; ... che hai imparato a essere forte dai più forti, gli ultimi. Questo Natale è per Te... ... che pensi come dovessi vivere in eterno, ma agisci come dovessi morire domani; ... che sai distinguere tra il fare una cosa in modo giusto, e fare la giusta cosa; ... che sai che le parole dette sono come chiodi infissi in una palizzata: anche se poi li togli, lasciano comunque il segno, nel bene e nel male. Questo Natale è per Te... ... che sai regalare un sorriso, soprattutto a chi non lo ha; ... che ringrazi se qualcuno ti fa passare, e subito dopo sei tu a far passare qualcun altro; ... che al tuo compleanno, fai un regalo ai tuoi genitori, dicendogli “Grazie!”. Questo Natale è per Te... ... che non hai aspettato Natale, per essere migliore; ... che quando sogni, sogni di essere una piccola matita, nelle mani di Dio. Questo Natale è per Te! ========================================= This Christmas is for You This Christmas is for You... ... who in an open hand does not see a request, but an opportunity; ... who looks for profit and efficiency, but as a tool, and not the target; ... who looks for career growth, since higher you go, more people may help; ... who wakes-up in the night thinking to all things you have to do , for the others; ... who considers your “portfolio of customers”, all people you help economically. This Christmas is for You... ... who learned to change from the best innovators, the children; ... who learned to avoid errors from the best experts, the elders; ... who learned to be strong from the strongest, the last ones. This Christmas is for You... ... who thinks like will live forever, but acts like will die tomorrow; ... who knows the difference between doing things right, and doing the right thing; ... who knows that said words are like nails put in a fence: even if withdrawn, the leave anyway a mark, for better or for worse. This Christmas is for You... ...who knows how to give a smile, especially to whom hasn’t it; ... who thanks if someone let you go first, and straight after you let go first someone else; ... who on your birthday, give a gift to your parents, telling them “Thank You!”. This Christmas is for You... ... who did not wait for Christmas, to be better; ... who when dreams, dreams to be a little pencil, in the hands of God. This Christmas is for You! |